У Відні українців, загиблих у Другій світовій, позначають як "російських солдатів" – і це неправильно, – Олександр Алфьоров

Про це в інтерв’ю Еспресо розповів голова Українського інституту національної пам'яті Олександр Алфьоров. 

"Коли, наприклад, говорять, що у Другій світовій війні воювала лише "руская" армія – russian army, то це викривлення реальності. Наші діди й прадіди поховані по всій Європі. Наприклад, у Відні українців позначають як "російських солдатів". І це неправильно. Про це теж потрібно говорити та пояснювати західній аудиторії, скільки насправді українців воювало у складі радянських військ, а не лише росіян. Зокрема, Український інститут національної пам’яті планує провести термінологічну конференцію для міжнародних партнерів. Ми хочемо говорити про те, що Україна й сьогодні значною мірою залишається в російській термінологічній пастці", - сказав Алфьоров.

Він також зауважив, що в Україну чекає велика робота, яка "ще попереду і яку ми повинні зробити":

"Наші діди й прадіди досі залишаються для багатьох частиною russian army, тоді як ми виявляємося відірваними від історії Русі, бо нас сприймають лише як Україну без глибшого історичного контексту. Усе це – велика робота, яка ще попереду і яку ми повинні зробити".

• Читайте повне інтерв’ю з головою Українського інституту національної пам'яті Олександром Алфьоровим на сайті Еспресо за посиланням.